トルコにおける欧州特許検証の詳細

アタ・パテント・グループは、トルコにおける欧州特許の検証のための包括的なサービスを提供しています。 2000年以来、欧州特許条約（EPC）の加盟国であるトルコは、欧州特許庁（EPO）によって付与された欧州特許を承認しています。 当事務所の経験豊富なチームは、トルコ市場での特許保護を確実にするため、検証プロセスを通じてクライアントを指導します。

目次

欧州特許バリデーションとは？

欧州特許認証とは、欧州特許庁(EPO)が付与した欧州特許をトルコで有効にするプロセスです。 これには、特許文書をトルコ語に翻訳し、トルコ特許商標庁（TURKPATENT）で必要な法的手続きを行うことが含まれます。

トルコで欧州特許の有効性を確認する理由

トルコは、その戦略的立地とダイナミックな経済により、多くの産業にとって重要な市場です。 トルコで欧州特許を有効化することにより、知的財産権が保護され、この重要な市場でイノベーションを十分に活用することができます。

トルコにおける欧州特許検証のステップ

1. 翻訳: 検証プロセスの最初のステップは、付与された欧州特許をトルコ語に翻訳することです。 これには、特許請求の範囲と、必要に応じて明細書も含まれます。
2. トルコ特許庁への出願 翻訳後、次のステップはトルコ特許商標庁に必要書類を提出することです。 これは、欧州特許の付与公告から3ヶ月以内に行わなければなりません。
3. 手数料の支払い 出願と同時に、必要なすべての手数料を支払わなければなりません。 これには、検証費用と翻訳検証費用が含まれます。
4. 公開： TURKPATENTが出願を受理し処理した後、有効な特許を官報に掲載する。
5. 保護と執行 公告後、欧州特許は有効であるとみなされ、トルコ法の下で実施可能であり、特許権者に発明の独占権を与える。

欧州特許の検証ステップ

トルコにおける欧州特許の検証は、トルコ市場での知的財産権の保護を拡大しようとする発明者や企業にとって重要なプロセスです。 欧州特許条約の加盟国であるトルコは、欧州特許庁（EPO）が付与した欧州特許を承認しています。

しかし、バリデーションは自動的に行われるものではなく、厳格な期限内に特定の手順を踏む必要があります。 このプロセスでは、欧州特許付与公告日から3ヶ月以内に、少なくとも特許請求の範囲のトルコ語翻訳を、必要な書式と手数料とともにTURKPATENTに提出します。

特定の技術分野の特許や法的紛争の場合には、特許明細書の完全なトルコ語翻訳が必要となる場合があります。 トルコは欧州連合（EU）に加盟していないため、トルコにおける欧州特許の有効性は統一特許制度とは異なることに留意する必要があります。

そのため、トルコで権利行使可能な特許権を確保するためには、個別のバリデーションが必要です。 適切なバリデーションは、法的保護を確保するだけでなく、成長するトルコ経済におけるビジネスチャンスを開くものであり、同地域で知的財産ポートフォリオを拡大する企業にとって価値あるステップとなる。

トルコにおける欧州特許の有効性

2000年に欧州特許条約（EPC）に加盟したトルコは、欧州特許庁（EPO）により付与された欧州特許を有効化する機会を特許権者に提供している。

簡単な手続きを踏むことにより、欧州特許をトルコに延長することができ、トルコ国内特許と同じ法的保護を出願日から最長20年間受けることができる。

トルコにおける欧州特許の有効化要件

トルコで欧州特許を有効にするには、欧州特許公報に付与決定が掲載されてから3ヶ月以内に以下の要件を満たす必要があります：

• TURKPATENTにバリデーション申請を行う。
• 所定のバリデーション手数料を支払う
• 特許明細書（明細書、特許請求の範囲、図面）のトルコ語翻訳を提出する。

この期限は厳格であり、期限を守らなかった場合の権利の再確立の可能性は現在のところないことに留意する必要がある。

欧州特許出願の仮保護

欧州特許出願は、トルコにおいても出願段階で仮保護を受けることができる。 仮保護を受けるためには、以下の手順を踏む必要がある：

• 請求の範囲、要約、図面のトルコ語翻訳をTURKPATENTに提出する。
• 仮保護のための公定料金を支払う
• トルコ特許公報にトルコ語翻訳を掲載する。

トルコ語の翻訳が公表されれば、仮保護が有効となり、特許権者は潜在的な侵害者に対して法的措置を取ることができる。

トルコにおける欧州特許の有効性のメリット

トルコで欧州特許を有効化することにより、特許権者はいくつかのメリットを享受することができる：

• トルコ市場への特許保護の拡大
• 有効な欧州特許をトルコ国内特許として扱い、同じ法的保護を与える。
• 潜在的侵害者に対する特許権の行使
• 出願日から20年間の特許権の維持

結論

トルコにおける欧州特許の有効化は簡単なプロセスであり、特許権者にトルコ市場における価値ある保護を提供することができます。 指定された期間内に要件を満たし、特許出願の仮保護を受けることで、特許権者はトルコにおける知的財産権を効果的に保護することができる。

アタ特許事務所を選ぶ理由

アタパテントグループでは、トルコでの欧州特許の有効化をスムーズかつ効率的に行うための包括的なサービスを提供しています。 経験豊富な弁理士と翻訳者からなる私たちのチームは、トルコ特許法とTURKPATENTの要件に精通しています。 私たちが提供するサービス

• 正確な翻訳: お客様の特許文書を正確に翻訳し、すべての法的要件を満たすようにします。
• タイムリーな出願 出願プロセス全体を管理し、すべての期限を確実に守ります。
• 専門家による指導 検証プロセスを通じて戦略的なアドバイスとサポートを提供。

トルコにおける欧州特許バリデーションサービスのお問い合わせ

トルコの法制度は複雑であり、欧州特許の有効性確認には厳しい期限があるため、経験豊富な専門家に依頼することをお勧めします。 トルコでの欧州特許バリデーションに関する専門的なガイダンスについては、Ata PatentGroupにお問い合わせください。

私たちのチームは、トルコ市場において効率的かつ効果的に知的財産権を確保するお手伝いをいたします。